PRIMIJENJENA LINGVISTIKA U UKRAJINI I NOVE TEHNOLOGIJE

Jevgenij Paščenko

Sažetak

Jedan od smjerova znanstvene suradnje između Ukrajine i Hrvatske, između ostalog između akademskih institucija, sveučilišta mora se odnositi i na suradnju u primijenjenoj lingvistici. U ukrajinskim institucijama posvećuje se dovoljno pozornosti pitanjima uvođenja novih tehnologija eksperimentalnog jezikoslovnog istraživanja.
Jedan od znanstvenih središta je Ukrajinski jezično-informacijski fond koji je stvoren i funkcionira pri Nacionalnoj Akademiji znanosti Ukrajine a sjedište fonda je pri Nacionalnoj knjižnici Vernads’kyj u Kijevu. Ukrajinski fond teži okupiti znanstvene snage ne samo Ukrajine u razradi suvremenih tehnoloških procesa. Posebna pozornost se usmjerava na razradu problema korpusne lingvistike, primijenjene lingvistike i lingvističke tehnologije. Između ostalog, proučavaju se metode gramatike i leksičke semantike, kognitivne lingvistike i kompjuterske leksikografije. U centru pozornosti je izgradnja matematičkih modela jezika, a i također brojni smjerovi primjene lingvističkih metoda i tehnologija.
Fond je izradio prvi u Ukrajini monografski izraz temeljnih stavova i konkretnih primjena nove tehnologije eksperimentalnog jezikoslovnog istraživanja na temelju jezikoslovnih korpusa. Definirane su informacijske, jezikoslovne i sistemske tehničke temelje izgradnje Ukrajinskog nacionalnog lingvističkog korpusa za ostvarenje lingvističkih studija (istraživanja gramatičke homonimije funkcioniranja pridjeva, statičkih parametra ukrajinskog jezika i drugo).
Ukrajinsko iskustvo je važno i za komparativno istraživanje ukrajinskog i hrvatskog jezika u širokom dijapazonu koji uključuje i razmjenu u novim tehnologijama.
Ključne riječi: lingvistika, matematički model, homonimija

Patrik Ervells latest collection is ironically titled “Software”ADIDAS ORIGINALS TUBULAR SHADOW. In the notes from the presentation, Ervell says he was interested in developing tension between nostalgia and sci-fi,NIKE ZOOM WINFLO 3 and even included 90s cyberpunk amongst his influences. Ervell developed this point of view by creating an imaginary software company called Idegen software systems. He then re-appropriated the company’AIR JORDAN XXXI MENs logo in several of the collection’s garments. Elsewhere,MBT TARIKI MEN mohair coats with oversized lapels made an appearance alongside mock neck tees,NIKE AIR JORDAN RETRO 5 police-inspired ribbed sweaters,MBT FORA GTX WOMEN flight bombers, and polyurethane leather coats. The setting was also suitably dystopian, and the resulting ambiance was something akin to if the creators of Deutschland 83 and Hackers met up and decided to create a collection… We mean that as a compliment.Yesterday afternoon,JORDAN CP3 IX MEN artist JR spent the day working on his latest collaborative piece with Daniel Arsham in Greenpoint,NIKE AIR MAX 90 Brooklyn,MBT KIMONDO GTX MEN NYC. Connecting the lines between art, architecture, dance and theater, Daniel Arsham has been known to subvert existing architectural structures in unconventional,NIKE CLASSIC CORTEZ NYLON playful ways; confusing and confounding the expectations of space and form. Source: Street Art News .