Publikacija na web-u i njen otisak

Web publishing and correspondent print

Tomislav Šabić Bastalec, Mario Šimić, Krešimir Štih

SAŽETAK

Ključna je razlika između načina prikaza teksta na ekranu i njegove odgovarajuće prezentacije u otisku na papiru. Prijelom teksta na papiru stoga će zasigurno biti drukčiji nego što bi to bilo na samoj web stranici, odnosno ekranu monitora korištenjem web preglednika.
Primarni cilj rada je prikazati manipulaciju prezentacije teksta putem Cascading Style Sheets (CSS) tehnologije na sadržaj (X)HTML koda, koji su preporučljivi načini rada sa CSS-om uz uvažavanje medija na kojem će se spomenuti sadržaj prikazati.
Primjena tipografskih pravila prilagođenim ciljanom mediju demonstrira se pomoću web stranice www.ziher.hr kojom se korisnicima prenose informacije iz područja glazbe, filma i kazališta. U današnje vrijeme napredovanja interneta i elektroničkih medija, tiskarstvo (segment koji se odnosi na prijenos informacija) ima novu ulogu pa tako i nove mogućnosti kad se radi o fontovima, bojama, količini teksta, kontrastu, itd.
Tehnologija se mijenja velikom brzinom pa tako većina ljudi teško prati nove tehnologije i još uvijek su vezani za informacije u obliku papira, novina, časopisa itd. Time povezanost između elektroničkog medija kao što je web stranica i papira kao nosioca tiskane informacije zahtjeva bolju i pregledniju realizaciju od danas uobičajene.

KLJUČNE RIJEČI: HTML, CSS, CMS, print, ekran, papir, font, prikaz

SUMMARY

The key difference exists between the way text is displayed on the screen and its proper print on the paper. Text wrapping in paper, therefore, will certainly be different than what it would be using monitor to present website itself using a Web browser.
The primary objective of this paper is to show the manipulation of text presentation via Cascading Style Sheets (CSS) technology to the content of (X)HTML code, the recommended ways to work with CSS with respect to which the media will be dedicated the content to display.
Applying of typographic rules to the target medium is shown using website www.ziher.hr as an example which users transmit information in the field of music, film and theatre. Nowadays, the progress of the Internet and electronic media, printing (the segment which refers to the transfer of information) has a new role as well as new possibilities when it comes to fonts, colours, amount of text, contrast, etc.
Technology is changing rapidly and the current state of the art is difficult to follow. The users are still linked to information in the form of paper, newspapers, magazines, etc. This connection between electronic media such as web pages and printed-paper as a carrier of information requests the implementation and better review of the Web contents.